Discretion. Esta parece ser a palavra de ordem que Cristiano Ronaldo tem seguido nas férias que está a passar no Algarve. This seems to be the watchword that Cristiano Ronaldo has followed in what is going on vacation in the Algarve. O melhor do Mundo tem feito tudo para evitar a exposição pública, procurando locais onde não corre o perigo de encontrar muita gente. The best the world has done everything to avoid public exposure, looking for places where it runs the danger of finding people.
Para fazer praia, tem escolhido aquelas que têm acesso quase exclusivamente de barco. To beach, has chosen those who have access almost exclusively by boat. Foi isso que fez na terça-feira, quando, a bordo do iate de luxo do piloto Carlos Sousa, foi à Ilha Deserta, em frente a Faro. That was made on Tuesday when, on board the luxury yacht of the pilot Carlos Sousa, the island was desert, in front of Faro.
No ginásio de Vale do Lobo, que tem utilizado para manter a forma física, só aparece quando lhe asseguram que está vazio ou não corre o risco de encontrar muitas pessoas. In the gym of Vale do Lobo, which is used to maintain the physical, only appears when you provide that is empty or is likely to find many.
E, precisamente para evitar a exposição pública, Cristiano Ronaldo não utilizou ainda o campo de golfe do empreendimento algarvio. And, precisely to avoid public exposure, Cristiano Ronaldo did not use even the golf course of the venture Algarve. Aí poderia ser incomodado tanto por populares como por fotógrafos. There could be disturbed by both popular and by photographers.
O mote foi dado logo na primeira noite, quando o jogador se disfarçou para sair de casa de forma anónima, sem que os jornalistas dessem por isso. The motto was on the first night when the player is leaving home to disguise so anonymously, without which journalists themselves why. Só o Correio da Manhã o fotografou quando entrava num carro, com um chapéu largo, uma túnica branca e uns óculos. Only the Morning Post when the photographer entered a car with a large hat, a white tunic and a few glasses.
No segundo dia de férias no Algarve, na terça-feira, e também numa tentativa para conseguir alguma privacidade, o jogador acedeu a falar à imprensa. On the second day of holidays in the Algarve on Tuesday and also an attempt to get some privacy, the player agreed to speak to the press. Foram as primeiras declarações públicas de Cristiano Ronaldo depois de anunciada a transferência para o Real de Madrid. Were the first public statements after Cristiano Ronaldo announced for the transfer of Real Madrid.
A entrevista, no entanto, só foi concedida para que os jornalistas deixassem de estar à porta das duas moradias de Vale do Lobo onde o futebolista está instalado com a família. The interview, however, was only granted to the journalists would not be at the door of both houses of Vale do Lobo where football is installed with the family.
O descanso de Ronaldo no Algarve estará, contudo, a acabar. The rest of the Algarve Ronaldo will, however, the end. Havia a possibilidade de que ficasse até domingo mas, de acordo com as últimas informações recolhidas pelo CM, o mais provável é que o jogador deixe Vale do Lobo amanhã. Had the opportunity to make it until Sunday, but according to the latest information gathered by the CM, the more likely it is that the player leave Vale do Lobo tomorrow.
Não seguirá, no entanto, directamente para Madrid, onde é esperado para assinar o contrato com o Real. Not follow, however, to Madrid, where he is expected to sign the contract with Real. Cristiano deve encaminhar-se para Lisboa, onde poderá ficar alguns dias antes de rumar à capital espanhola. Cristiano should forward it to Lisbon, where you can stay a few days to go before the Spanish capital.
